SubRip ще ви помогне да извлечете субтитри от всяко DVD, които по-късно можете да сложите в текстови файл за превод или друга обработка. С програмата можете също така да конвертирате различни формати на субтитри.
Източник: http://softvisia.com/
Програмата може да се свали от http://www.divx-digest.com/software/subrip.html
